Cultural - Loretta Tam, Ph.D.

 
Loretta Tam, PhD
 

Home
About
Works
Services
Speaking
Consulting
Insights
Contact
- Home
- About
- Works
- Services
  Speaking
  Consulting
  Insights
- Contact

 
Loretta Tam, PhD
 

Home
About
Works
Services
Speaking
Consulting
Insights
Contact
- Home
- About
- Works
- Services
  Speaking
  Consulting
  Insights
- Contact

Cultural Matters :: Working Across Borders

Bespoke Intercultural Communication Services For Businesses, NGOs, and Educational Institutions CHOOSE BETWEEN ◉ Pathway A: AI-assisted Production with Significant Human Contributions ◉ Pathway B: Human-only Production FOR ONE OR MORE OF THE FOLLOWING SERVICES: ✔ Verbal & Cultural Insights ✔ Translation, Transcreation & Adaptation ✔ MTPE (Machine Translation Post-editing) ✔ Conference & Experiential Activity Planning & Management ✔ All-in-one Institutional & Self Publishing Consultancy ✔ Voiceover Directing ✔ Linguistic Validation & Cognitive Debriefing ✔ Intercultural Communication Training ✔ IDEA (Inclusion, Diversity, Equity, and Accessibility) Training ✔ Organisational Culture Audit TARGET MARKETS: ✔ Sinophone (esp. Hong Kong & Macau, Taiwan, and Overeseas Chinese) ✔ Anglophone ✔ Francophone SOURCE LANGUAGES: ✔ English ✔ French ✔ Chinese (Traditional/Simplified Scripts; Mandarin/Cantonese/Hokkien) Rates depending on project scope, number of deliverables, word count, and timeline. Please contact us for a custom quote.

Academic Editing :: Bring Precision to Research

Advice on Scope, Style, and Quality of Essays and Dissertations CHOOSE BETWEEN ◉ Pathway A: AI-assisted Editing with Human Review ◉ Pathway B: Human-only Review FOR ONE OF THE FOLLOWING SERVICES: ✔ DISSERTATIONS OR THESES (Per Chapter/Manuscript)* ◉ Proofreading ◉ Editing ✔ ESSAYS / ARTICLES (Hourly/Per Source Word) ◉ Proofreading ◉ Editing ✔ BOOKS (Project-based) ◉ Commissioning ◉ Developmental Editing ◉ Line Editing ◉ Proofreading ✔ GRANT PROPOSALS (Project-based)** ◉ Standard Review (Critique & Suggestions for Improvement) ◉ Advanced Review (Standard Review + Expert In-depth Editing) Rates depending on scope, complexity, word count, and timeline. Please contact us for a custom quote. *Includes 3 rounds of edits **To be carried out by an academic expert in a related field

Dissertation Coaching :: Make Sound Arguments

Study Strategies :: Learn How to Learn

Speech Training :: Speak with Power

Bespoke Speech Coaching for Events and Competitions TARGET LANGUAGES: ✔ English ✔ Cantonese ✔ Mandarin DELIVERY MODES: ✔ Online ✔ Face-to-face coaching in Hong Kong SETTINGS: ✔ Individual ✔ Small groups (4-8 people) ✔ Large groups (>9 people, in-house workshops only) FEES: Start at HKD 2500 per hour ✔ Corporate Workshop (6 hours) from HKD 28000* ✔ Small Group Coaching Package (6 hours) from HKD 20000** *180 minutes per session; 9 to 16 participants **120 minutes per session; 4 to 8 participants

Career Coaching :: Find Work Worth Doing

Tailored Program for Exploring Study Options, Career Choices and Life Decisions Amidst Changes For Individuals Aged 16 or Above SCOPE OF SERVICES: ✔ Regular Consultations, incl. Assessments ✔ Transformative and Performance Coaching, incl. Assessments & Referrals ✔ CV/Résumé Review & Job Interview Practices MODES OF DELIVERY: ✔ Online ✔ Face-to-face in Hong Kong FEES: Start from HKD 1800 per hour* ✔ CV Clinic (2 sessions) from HKD 3200 ✔ PhD Fresh Grad Career Navigation Program (4 sessions) from HKD 6500 ✔ Career Transition for AI-enabled Economy Program (6 sessions) from HKD 9600 *60 minutes per session; assessment(s) available at no extra charge

Relationship Education :: Decode Love Language

On Entering a New Relationship, Effective Couple Communication, or Maintaining a Healthy Marriage/Civil Partnership For Individuals and Couples Aged 18 or Above MODE OF DELIVERY: ✔ Online ✔ Face-to-face in Hong Kong FEES: ✔ Fast-track Relationship Checkup (4 hours) from HKD 3600 ✔ Standard Relationship Checkup (6 hours) from HKD 5000 ✔ Pre-marriage Assessment & Growth Course (12 hours) from HKD 7000* ✔ Post-marriage/Civil Partnership Refresher (12 hours) from HKD 7200* Official Certificates of Completion (endorsed by a certified PREPARE/ENRICH Facilitator or T-JTA® Authorized Practitioner) available for Christian couples looking to fulfil their pre-marriage course requirement 120 minutes per session; assessment(s) available at no extra charge Clients may select 120 minutes x 6 sessions, or 180 minutes x 4 sessions; assessment(s) included

Life Purpose Exploration :: Clarify Your Goals

Tailored Program for Exploring Life Purpose & Values Amidst Transformations For Individuals Aged 16 or Above MODES OF DELIVERY: ✔ Online ✔ Face-to-face in Hong Kong FEES: ✔ Standard Consultation Program (6 sessions) from HKD 8000 ✔ Fast-track Program (5 sessions) from HKD 6800 ✔ Psychological Support Program (2 sessions) from HKD 2800 *60 mins per session; assessment(s) available at no extra charge

Personality Dimensions® :: Values Fit & Team Building

A Proven Personality Programme for Companies and Organisations General and Application Workshops* MEDIUM OF INSTRUCTION: ✔ English ✔ Cantonese ✔ Mandarin PATHWAYS: ✔ 3-hour Introductory Workshop | Single Session (Category 1 General) ✔ 7-hour Application Workshop | 2 Sessions + Q&A (Category 2 Education & Category 3 Workplace) DELIVERY MODE: ✔ Face-to-face Interactive Group Work *Each participant will receive an official Certificate of Attendance upon completion (endorsed by a qualified Personality Dimensions® Trainer) Pricing based on objectives, scope, number of participants, and expected learning outcomes. Please contact us for a custom quote.